WARUNKI SPRZEDAŻY
Części zamienne dostępne pod marką Edmac mogą powstawać na podstawie projektów producentów OEM. Oferowane przez Edmac części zamienne są przeznaczone wyłącznie do wykonywania napraw sprężarek w celu przywrócenia ich pierwotnego stanu.
Firma Edmac prowadzi sprzedaż części/smarów/elementów sprężarek, osuszaczy i ochładzaczy powietrza będących zamiennikami części/smarów/elementów pochodzących od producentów OEM. O ile nie określono inaczej, części/smary/elementy opatrzone identyfikatorem jakości Edmac nie są częściami/smarami/elementami pochodzącymi od producentów OEM. Wszystkie nazwy producentów OEM są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi stanowiącymi własność odpowiednich właścicieli. Nazwy, modele i numery katalogowe producentów OEM są używane na niniejszej stronie wyłącznie na potrzeby porównywania i ustalania zgodności. Firma Edmac nie jest oficjalnym dystrybutorem firm Kaeser, Ingersoll Rand, Boge, CompAir ani jakiegokolwiek innego producenta OEM. Części zamienne dostępne pod marką Edmac mogą powstawać na podstawie projektów producentów OEM. Części zamienne Edmac są przeznaczone wyłącznie do wykonywania napraw i przywracania pierwotnego stanu sprężarek. Nabywca zobowiązuje się do niewykorzystywania części zamiennych Edmac do innych celów.
Odniesienia do „Ty” i „Twoje” użyte w niniejszych Warunkach odnoszą się do Ciebie jako naszego zarejestrowanego klienta biznesowego lub gościa, który posiada ważny i aktywny numer VAT i który jest zainteresowany zamówieniem naszych Towarów na swój własną działalność handlową. Każda oferta cenowa jest dla nas prawnie wiążąca dopiero po otrzymaniu od nas pisemnej akceptacji jakiegokolwiek zamówienia od Ciebie opartego na tej ofercie, a my możemy w dowolnym momencie wycofać naszą ofertę.
Składając zamówienie oświadczasz, że zamówienie nie będzie wykorzystywane do celów związanych z bronią chemiczną, biologiczną lub nuklearną lub pociskami zdolnymi do przenoszenia takiej broni, ani do żadnych innych celów zabronionych przez obowiązujące prawo. Ponadto oświadczasz, że będziesz przestrzegać obowiązujących lokalnych i międzynarodowych wymogów dotyczących handlu zagranicznego i wymagań celnych lub wszelkich embarg lub innych sankcji. Natychmiast powiadomisz nas na piśmie o jakimkolwiek naruszeniu tego oświadczenia.
Nie jesteśmy zobowiązani do wykonania wiążącego zamówienia lub umowy lub jakiejkolwiek ich części lub z nią powiązani, ani nie ponosimy odpowiedzialności za jej niewykonanie, jeżeli takie wykonanie jest uniemożliwione przez jakiekolwiek przeszkody wynikające z obowiązujących lokalnych i/lub międzynarodowych przepisów zagranicznych wymagania handlowe i celne lub jakiekolwiek embarga lub inne sankcje.
Mamy prawo do rozwiązania wiążącego zamówienia lub umowy lub jakiejkolwiek ich części lub z nią związanej, ze skutkiem natychmiastowym i bez uprzedniego powiadomienia, jeśli wykonanie jest niemożliwe ze względu na jakiekolwiek przeszkody wynikające z obowiązujących lokalnych lub międzynarodowych handlu zagranicznego i zwyczajów wymagania lub jakiekolwiek embarga lub inne sankcje. Klient zwolni nas z odpowiedzialności za wszelkie bezpośrednie lub pośrednie szkody powstałe w wyniku naruszenia tego oświadczenia. Jeśli nie jesteś użytkownikiem końcowym, musisz wskazać w formularzu zamówienia, przed złożeniem zamówienia, pełną tożsamość użytkownika końcowego.
POSTANOWIENIA OGÓLNE
Strona internetowa firmy Edmac Europe NV („Edmac”) została utworzona w celu umożliwienia obsługi innych firm w ramach współpracy B2B. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej na piśmie z należycie upoważnionym przedstawicielem firmy Edmac, niniejsze Warunki zastępują wszelkie inne ustalenia i uzgodnienia i niezależnie od wszelkich sprzecznych lub odmiennych warunków zamówienia bądź zatwierdzenia Nabywcy wszystkie transakcje sprzedaży i wysyłki będą podlegały wyłącznie postanowieniom niniejszych Warunków. Użyte w niniejszym dokumencie określenie „podmioty stowarzyszone” oznaczają spółkę Edmac i jej spółki zależne, jej spółkę macierzystą lub spółki zależne jej spółki macierzystej. Nagłówki punktów mają wyłącznie charakter informacyjny. Użyte w niniejszym dokumencie określenie „Produkty” oznacza produkty, części i akcesoria dostarczone Nabywcy przez firmę Edmac.
Ważne ogłoszenie dotyczące dokumentacji
Wszelkie wnioski o dokumenty powinny być składane w chwili składania zamówienia. Wnioski złożone w późniejszym terminie mogą nie zostać uwzględnione.
DOSTAWA
O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, produkty wyprodukowane, zmontowane lub zmagazynowane na terenie Unii Europejskiej są dostarczane zgodnie z zasadami INCOTERMS obowiązującymi w momencie zawarcia umowy. W przypadku opóźnienia zaplanowanej dostawy Produktów z winy Nabywcy lub z powodu wystąpienia dowolnej z nieprzewidzianych okoliczności wymienionych w punkcie „Siła wyższa” niniejszych Warunków firma Edmac może zrealizować dostawę takich Produktów, przenosząc je do magazynu na rachunek i ryzyko Nabywcy. Terminy wysyłek są ustalane w przybliżeniu i są uzależnione od szybkiego otrzymania od Nabywcy wszystkich niezbędnych informacji i zgód. Firma Edmac zastrzega sobie prawo do realizacji dostawy partiami.
BEZPIECZEŃSTWO I RYZYKO UTRATY
Na żądanie firmy Edmac Nabywca zobowiązuje się do zawarcia umowy o zabezpieczenie sprzedanych Produktów lub innych aktywów oraz do podjęcia wszelkich niezbędnych działań w celu zapewnienia bezpieczeństwa firmie Edmac. Bez względu na jakiekolwiek uzgodnienia dotyczące warunków dostawy lub płatności opłat transportowych, ryzyko utraty lub szkody przechodzi na Nabywcę, a dostawa zostanie uznana za zrealizowaną po dostarczeniu przesyłki do przewoźnika prywatnego lub publicznego albo po przeniesieniu przesyłki do magazynu, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej, w punkcie wysyłki w przypadku Produktów złożonych, wyprodukowanych lub zmagazynowanych w Unii Europejskiej lub w punkcie wjazdu w przypadku Produktów wysyłanych spoza Unii Europejskiej.
PŁATNOŚĆ
Jeśli Nabywca nie opłaci faktury w terminie, firma Edmac może odroczyć dostawy w ramach tej lub innej umowy z Nabywcą. Wyjątkiem jest sytuacja otrzymania satysfakcjonującego zabezpieczenia lub płatności gotówkowej należności z tytułu faktury.
Do wszystkich zaległych rachunków doliczona zostanie opłata za obsługę w wysokości 1% wartości miesięcznie lub równej najwyższej stawce dozwolonej obowiązującym prawem, w zależności od tego, która kwota okaże się niższa. Niewywiązanie się Nabywcy z obowiązku opłacenia faktur w wyznaczonym terminie może stanowić podstawę do uznania przez firmę Edmac zaistnienia zaległości obok wszystkich innych środków prawnych, jakie mogą przysługiwać firmie Edmac na mocy niniejszych warunków sprzedaży lub obowiązującego prawa. Jeżeli w ocenie firmy Edmac sytuacja finansowa Nabywcy w dowolnym momencie przed dostawą nie uzasadnia wskazanych warunków płatności, firma Edmac może zażądać uiszczenia zapłaty z góry lub anulować zaległe zamówienie, przy czym firmie Edmac będzie przysługiwać uzasadniona opłata za anulowanie zamówienia. Jeżeli dostawa zostanie opóźniona z winy Nabywcy, płatność stanie się wymagalna w dniu, w którym firma Edmac jest gotowa do zrealizowania dostawy. Wszelkie dostawy częściowe będą fakturowane oddzielnie i opłacane bez względu na realizację późniejszych dostaw. Opóźnienia w dostawie lub niezgodności w dostawach częściowych nie zwalniają Nabywcy ze zobowiązania do akceptacji i opłacenia należności za pozostałe dostawy.
ZACHOWANIE TYTUŁU WŁASNOŚCI
Produkt pozostaje własnością firmy Edmac, dopóki nie zostanie on spłacony w zakresie, w jakim zachowanie tytułu własności pozostaje w mocy zgodnie z obowiązującym prawem. Na żądanie firmy Edmac Nabywca zapewni pomoc w podjęciu wszelkich środków niezbędnych z punktu widzenia potrzeby ochrony tytułu własności firmy Edmac do Produktu w danym kraju. Zachowanie tytułu własności odbywa się bez wpływu na przeniesienie ryzyka zgodnie z postanowieniami niniejszych Warunków.
SIŁA WYŻSZA
Firma Edmac nie ponosi odpowiedzialności za utratę, uszkodzenie, zatrzymanie lub opóźnienie ani za niewywiązanie się z obowiązków z przyczyn od niej niezależnych lub z powodu pożaru, strajku bądź innych wspólnych akcji pracowników, działania bądź zaniechania jakiegokolwiek organu publicznego lub Nabywcy, przestrzegania przepisów dotyczących importu lub eksportu, powstania lub zamieszek, embarga, opóźnień lub braków transportowych albo też niemożności uzyskania dostępu do niezbędnych usług inżynieryjnych, pracy, materiałów lub urządzeń produkcyjnych ze zwykłych źródeł. W przypadku opóźnienia zaistniałego z któregoś z powyższych powodów data dostawy zostanie odroczona o taki czas, jaki będzie uzasadniony z punktu widzenia potrzeby zrekompensowania opóźnienia.
GWARANCJA NA CZĘŚCI ZAMIENNE EDMAC
Firma Edmac udziela gwarancji na części zamienne, obowiązującej (i) przez sześć miesięcy od dnia wysyłki lub (ii) przez 1000 godzin pracy, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Dotyczy to wszystkich części zamiennych, filtrów liniowych i smarów do sprężarek. Części zamienne firmy Edmac spełniają lub przewyższają wymogi wynikające ze specyfikacji producentów OEM. W ramach gwarancji firma Edmac według własnego uznania wymieni wadliwą część lub zwróci klientowi kwotę ceny zakupu. Aby skorzystać z gwarancji na części zamienne, klient musi:
1. Zapoznać się z polityką zwrotów Edmac 2. Zwrócić wadliwe części wraz z dowodem serwisowania do Edmac w celu kontroli.
Gwarancja na części zamienne nie obejmuje niewłaściwego użytkowania, zaniedbania, zakłóceń działania systemu (np. w związku z użytkowaniem młotka pneumatycznego), uszkodzeń transportowych ani jakichkolwiek elementów zmodyfikowanych, naprawionych lub przekształconych w inny sposób.
Jest to gwarancja wyłączna, która zastępuje wszelkie inne gwarancje lub warunki, pisemne lub ustne, wyrażone lub domniemane, w tym wszelkie gwarancje lub warunki przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu, które to gwarancje i warunki zostają niniejszym wyłączone. Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody przypadkowe, wynikowe lub szczególne, utratę sprzedaży ani za jakiekolwiek inne szkody, koszty lub wydatki. Opisane wyżej usunięcie usterek to jedyne przysługujące Nabywcy świadczenie, które stanowi realizację wszystkich zobowiązań Edmac (w tym z tytułu odpowiedzialności za szkody bezpośrednie, pośrednie, specjalne, przypadkowe lub wynikowe), niezależnie od tego, czy zobowiązanie wynika z gwarancji, odpowiedzialności absolutnej, umowy, odpowiedzialności deliktowej, zaniedbania lub odpowiedzialności innego rodzaju w odniesieniu do jakości lub wady Produktów bądź dostarczonych lub wykonanych w związku z nimi usług.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W ŻADNYM WYPADKU FIRMA EDMAC NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY SPECJALNE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, powstałe w dowolny sposób, niezależnie od tego, czy zobowiązanie wynika z gwarancji, odpowiedzialności absolutnej, umowy, odpowiedzialności deliktowej, zaniedbania, czy też odpowiedzialności innego rodzaju, w tym za utratę zysków lub przychodu, utratę pełnej lub częściowej funkcjonalności Produktów, obiektów lub usług, koszt przestojów ani za roszczenia Nabywcy dotyczące takich lub innych szkód powstałych z powodu albo Produktów dostarczonych zgodnie z niniejszą umową, albo opóźnień w ich dostawie, albo usług świadczonych w związku z takimi Produktami. Odpowiedzialność firmy Edmac, niezależnie od tego, czy zobowiązanie wynika z gwarancji, odpowiedzialności absolutnej, umowy, odpowiedzialności deliktowej, czy też odpowiedzialności innego rodzaju, za wszelkie straty lub szkody powstałe w związku z niniejszą umową lub jej wykonaniem bądź naruszeniem albo też w związku z projektem, produkcją, sprzedażą, dostawą, odsprzedażą, naprawą, wymianą, montażem, technicznym kierunkiem montażu, kontrolą, serwisem, eksploatacją lub użytkowaniem jakiegokolwiek Produktu objętego niniejszą umową lub dostarczonego na mocy niniejszej umowy, w żadnym wypadku (z wyjątkiem przypadków opisanych w punkcie „Zwolnienie z odpowiedzialności z tytułu praw patentowych”) nie może przekroczyć kwoty ceny zakupu Produktów lub części będących przedmiotem roszczenia.
Wszelkie dostępne kroki przeciwko firmie Edmac wynikające z niniejszej umowy lub jej wykonania wygasają, o ile nie zostaną podjęte w ciągu jednego roku od jej rozliczenia.
ZAMÓWIENIA I CENY
Oferta firmy Edmac nie jest wiążąca i obowiązuje przez okres 30 dni od daty przedstawienia. Przyjęcie Potwierdzenie oferty przez Nabywcę traktowane jest jako złożenie zamówienia w firmie Edmac. Firma Edmac może odmówić realizacji zamówienia, jeżeli uzna to za konieczne. Powodem odmowy realizacji zamówienia może być to, że zamówienie zostało złożone przez klienta z siedzibą w kraju, na terenie którego firma Edmac nie prowadzi sprzedaży, lub zamówiony produkt jest niedostępny. Przyjęcie zamówienia przez firmę Edmac stanowi umowę sprzedaży, do której mają zastosowanie niniejsze Warunki.
Ceny przedstawione Nabywcy będą cenami zgodnymi z cennikiem Edmac obowiązującym w momencie złożenia zamówienia. Firma Edmac może – z zachowaniem trzydziestodniowego okresu pisemnego powiadomienia Nabywcy – wprowadzić zmianę cen lub innych warunków sprzedaży Produktów poprzez wydanie nowych cenników, biuletynów lub innych informacji. Zakupy używanego sprzętu będą dokonywane na warunkach do uzgodnienia w momencie sprzedaży na rzecz Nabywcy. Cena nie obejmuje podatków od krajowej lub lokalnej własności, licencji, przywileju, sprzedaży, korzystania z usług, akcyzy, wartości dodanej, wpływów brutto lub innych podobnych podatków, które mogą być obecnie lub w przyszłości stosowane, wymierzane lub nakładane w odniesieniu do takiej transakcji, nieruchomości, jej zakupu, sprzedaży, wymiany, wartości bądź użytkowania albo do wszelkich związanych z tym usług. Nabywca zobowiązuje się zapłacić lub zwrócić firmie Edmac, jej podwykonawcom lub dostawcom wszelkie podatki, które firma Edmac, jej podwykonawcy lub dostawcy są zobowiązani zapłacić lub zebrać bądź które muszą zostać zatrzymane przez Nabywcę. Cena będzie również podlegać korekcie zgodnie z opublikowanymi klauzulami korekty cen, które zapewniają informacje o korektach cen i mają pierwszeństwo przed warunkami niniejszego punktu, jeżeli są z nimi niezgodne.
Błędy w informacjach podanych na stronie internetowej firmy Edmac lub błędy przez nią popełnione podczas ustalania cen nie mogą skutkować wiążącymi umowami.
INFORMACJE DOSTARCZANE NABYWCY
Wszelkie rysunki projektowe i wykonawcze lub inne informacje bądź materiały przekazywane Nabywcy pozostają wyłączną własnością firmy Edmac. Nie mogą one być bez zgody firmy Edmac wykorzystywane do jakichkolwiek celów innych niż te, dla których zostały dostarczone, i nie mogą być bez zgody firmy Edmac kopiowane lub przekazywane stronom osobom trzecim.
ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU PRAW PATENTOWYCH
W ramach wyłącznie niniejszego punktu określenie „firma Edmac” będzie oznaczać spółkę Edmac Europe NV., jej spółki zależne, jej spółkę macierzystą i dowolne spółki zależne jej spółki macierzystej.
Firma Edmac zapewni na własny koszt obronę w przypadku wszelkich pozwów lub postępowań wszczętych przeciwko Nabywcy, o ile opierają się one na zarzutach, że Produkty dostarczone na mocy niniejszej umowy stanowią naruszenie obowiązującego zastrzeżenia patentowego innego niż zastrzeżenie obejmujące proces realizowany przez rzeczone Produkty lub produkt wytworzony przez rzeczony Produkt, pod warunkiem że (I) takie Produkty są wytwarzane przez firmę Edmac, nie są dostarczane zgodnie ze szczegółowym projektem Nabywcy, są używane jako pochodzące ze sprzedaży przez firmę Edmac, (ii) Nabywca zrealizował wszystkie płatności wynikające z tytułu niniejszej umowy, a (iii) firma Edmac zostanie niezwłocznie powiadomiona na piśmie i otrzyma odpowiednie upoważnienie, informacje oraz pomoc w zapewnieniu obrony podczas takich pozwów lub postępowań; firma Edmac zapłaci wszelkie odszkodowania i koszty zasądzone w sprawie lub postępowaniu, dla których zapewniono obronę, pod warunkiem że odpowiedzialność firmy nie obejmuje naruszenia związanego z połączeniem wspomnianych Produktów lub jakiejkolwiek ich części z innymi Produktami lub przedmiotami niedostarczonymi w ramach niniejszej umowy, chyba że firma Edmac jest współsprawcą naruszenia. Firma Edmac nie ponosi odpowiedzialności w przypadku rozstrzygnięcia sprawy lub postępowania bez jej pisemnej zgody. Jeżeli w sprawie lub postępowaniu, dla których zapewniono obronę na mocy niniejszej umowy, jakikolwiek Produkt zostanie uznany za taki, który powoduje naruszenie, a jego użycie zostanie zabronione, firma Edmac, według własnego uznania i na własny koszt albo (I) zastąpi rzeczone Produkty Produktami, które nie powodują naruszenia, albo (ii) zmodyfikuje je w taki sposób, aby nie powodowały naruszenia, albo (iii) usunie je, zwracając kwotę ceny zakupu i kosztów transportu. POWYŻSZE KLAUZULE STANOWIĄ CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY EDMAT ZA NARUSZENIE PRAW PATENTOWYCH.
Jeżeli wspomniane Produkty lub jakakolwiek ich część są dostarczane zgodnie ze szczegółowym projektem lub instrukcjami Nabywcy albo są modyfikowane przez Nabywcę, łączone ze sprzętem lub przedmiotami niedostarczonymi zgodnie z niniejszą umową, z wyjątkiem przypadków, w których firma Edmac jest współsprawcą naruszenia, bądź produkty wykorzystywane przez Nabywcę do wykonania procesu lub wytworzenia produktu, a w związku z projektem, instrukcjami, modyfikacjami, łączeniem, wykonaniem lub produkcją, wniesiona zostanie sprawa lub postępowanie przeciwko firmie Edmac, Nabywca zobowiązuje się zwolnić firmę Edmac z odpowiedzialności w taki sposób i w takim zakresie, w jakim firma Edmac zwalnia z odpowiedzialności Nabywcę zgodnie z postanowieniami niniejszego punktu, o ile warunki niniejszej umowy są właściwe.
CESJA
Wszelkie cesje zamówienia lub umowy sprzedaży między Nabywcą a firmą Edmac lub jakichkolwiek praw wynikających z niniejszej umowy bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Edmac, wyrażonej przez należycie umocowanego przedstawiciela firmy, są nieważne.
WYPOWIEDZENIE UMOWY
Anulowanie zamówienia lub umowy może zostać dokonane przez Nabywcę dopiero po wniesieniu uzasadnionych opłat (w tym z uwzględnieniem zysku) na podstawie poniesionych kosztów i wydatków oraz zobowiązań podjętych przez firmę Edmac.
CZĘŚCIOWA NIEWAŻNOŚĆ
Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszej umowy lub jego część z jakiegokolwiek powodu zostaną uznane za nieważne lub niewykonalne, taka nieważność lub niewykonalność nie wpływa na żadne inne postanowienie lub jego część, natomiast niniejsze warunki będą interpretowane tak, jakby nieważne lub niewykonalne postanowienie bądź jego część nigdy nie były w nich zawarte.
ŚRODKI PRAWNE
Środki prawne wyraźnie przewidziane w niniejszych warunkach stanowią uzupełnienie wszelkich innych środków prawnych, które mogą przysługiwać firmie Edmac na mocy obowiązującego prawa. UWAGA: Sprzedaż sprzętu lub usług opisanych lub wspomnianych w niniejszej umowie zgodnie ze wskazaną ceną jest wyraźnie uzależniona od warunków niniejszej umowy. Każde zamówienie lub działanie potwierdzające podjęte przez Nabywcę na mocy niniejszej umowy lub jakiekolwiek zatwierdzenie takiego sprzętu bądź takich usług stanowi zgodę na wspomniane warunki. Wszelkie dodatkowe lub odmienne warunki określone w zamówieniu lub innej komunikacji z Nabywcą nie są uznawane przez firmę Edmac i nie będą skuteczne ani wiążące, o ile nie zostaną pisemnie zatwierdzone przez umocowanego przedstawiciela firmy Edmac.
OBOWIĄZUJĄCE PRAWO I ROZSTRZYGANIE SPORÓW
Do niniejszych warunków i wszelkich zamówień lub transakcji sprzedaży realizowanych na mocy niniejszej umowy zastosowanie ma prawo belgijskie. Wszelkie spory związane z niniejszymi warunkami lub zamówieniami bądź transakcjami sprzedaży realizowanymi na mocy niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sądy w Antwerpii.
